(с 2006 г.)
(с 2006 г.)
С глубоким прискорбием сообщаем о безвременной кончине выдающегося врача, ученого, педагога и наставника — профессора Константина Юрьевича Мухина (25.05.1961–13.01.2025)
Константин Юрьевич посвятил свою жизнь служению медицине, став одним из основоположников детской эпилептологии в России. Много лет он работал на кафедре нервных болезней педиатрического факультета РГМУ на базе Российской детской клинической больницы, где вел студенческие группы и руководил факультетом усовершенствования врачей по неврологии и эпилептологии. В течение 15 лет он возглавлял студенческий научный кружок по неврологии в РГМУ, который стал самым посещаемым в университете.
Благодаря его усилиям большинство детских эпилептологов России и стран СНГ прошли обучение на курсах, которые он курировал.
В последние 20 лет Константин Юрьевич руководил клиникой Института детской и взрослой неврологии и эпилепсии имени Святителя Луки. Он был экспертом Европейской академии эпилепсии, членом Президиума Российской противоэпилептической лиги, заместителем главного редактора «Русского журнала детской неврологии» и преподавателем курсов усовершенствования врачей.
Профессор Мухин был ведущим детским эпилептологом России, чьи научные интересы охватывали эпилептические энцефалопатии и роль врожденных нарушений процессов созревания мозга в развитии идиопатических фокальных эпилепсий. Он подчеркивал, что эпилептиформная активность может негативно влиять на когнитивные функции ребенка даже при отсутствии приступов. Его вклад в науку и практику неоценим: он автор 8 монографий и около 500 публикаций в российских и зарубежных изданиях.
До последних дней Константин Юрьевич оставался преданным своему делу, участвуя в подготовке к изданию атласа, который вышел осенью 2024 года. Его трудолюбие, профессионализм и преданность науке вдохновляли коллег и учеников.
Константин Юрьевич Мухин навсегда останется в нашей памяти как выдающийся ученый, талантливый педагог и человек, чья жизнь была посвящена помощи детям и развитию медицины.
Светлая память о Константине Юрьевиче навсегда сохранится в сердцах его коллег, учеников и всех, кому посчастливилось с ним работать.
Прощание 16 января 2025 года в 11:00 в Храме Казанской иконы Божьей матери, деревня Пучково.
Соболезнования зарубежных коллег
Dear Ekaterina,
This is really the saddest news, but thank you for letting me know. So many good memories arise in this moment, from our first meeting in Moscow and Yaroslavl in 1991, then his visits in Bethel, then many later occasions where we met. It was always a great pleasure to see him and feel his friendship, see his warm smile.
He was such a modest person and never searched the limelight, but all of us who have some insight know that he was a key person in the establishment and development of modern epileptology in Russia.
It is a tragedy that he died so young, he will be very much missed.
Pease receive my heartfelt condolations.
Prof. D.M. Peter Wolf
Consultant at Danish Epilepsy Centre Filadelfia, Dianalund and Copenhagen University Hospital; ILAE Past President 2009-2013; professor at Vilnius University, Lithuania, and a guest professor in Florianopolis, Brazil.
Дорогая Екатерина,
Благодарю за то, что Вы сообщили мне эту, действительно, самую печальную новость. Так много хороших воспоминаний возникает сейчас, начиная с нашей первой встречи в Москве и Ярославле в 1991 году, затем – его визиты в Бетель (Bethel), и многие наши следующие встречи. И всегда это было такой большой радостью для меня – встретить его, чувствовать его дружбу, видеть его теплую улыбку.
Он был таким скромным человеком и никогда не «искал славы», но все мы, кто хоть немного проницателен, знаем, что он был ключевой фигурой в становлении и развитии современной эпилептологии в России.
Трагедия, что он ушел таким молодым, его будет очень не хватать.
Примите мои искренние соболезнования
Питер Вольф (Peter Wolf ) - Консультант Датского центра эпилепсии Филадельфия, Дианалунда и университетской больницы Копенгагена; бывший президент ILAE 2009-2013; профессор Вильнюсского университета, Литва, и приглашенный профессор во Флорианополисе, Бразилия
***
Dear Ekaterina
I read your message with utter distress. Konstantin was my reference friend in Russia, and I greatly missed our regular contacts these past few years due to the circumstances. I keep a fond memory of our several times together. I was very much impressed by his achievements. It is so sad that he had to go prematurely. All my love to your family. You still have a friend in France and I'd be so happy to see some member of the Mukhin family here. My warm regards.
Prof. Pierre Genton, Centre Saint-Paul Hôpital Henri Gastaut, Marseille, France
Le lundi 13 janvier 2025 à 19:23:18
Дорогая Екатерина,
С глубокой болью и печалью я прочел Ваше сообщение. Константин
Был моим близким другом из России, и мне очень не хватало встреч и регулярного общения с ним в последние два года, что было связано с внешними обстоятельствами. Я сохраню в памяти наши встречи. Я был очень впечатлен его профессиональной деятельностью и достижениями. Это такая трагедия, что он ушел столь преждевременно. У Вас по прежнему есть друг во Франции и я буду счастлив встретить здесь членов Вашей семьи. Мои самые теплые пожелания Вашей семье! С любовью,
Пьер Жентон (Pierre Genton), профессор, Centre Saint-Paul Hôpital Henri Gastaut, Марсель, Франция
13 января 2025 г.
***
Dear Ekaterina,
Please accept my sincere condolence to the death of your father Konstantin Mukhin!
I first learned him at the “First Baltic Sea conference on Epilepsy” in Kiel / Germany 1997, that I had the chance to organize. At that time the scientific and medical world was full of expectations for progress in all sorts of collaborations. Since a lot has been achieved – and your father was part of this progress. Sometimes Hans Holthausen reported to me and others about the meetings with your father and about your fathers successes in establishing progress in Russian epileptology. And: although – unfortunately – I am not speaking the Russian language, the communication with your father and other Russian colleagues always was easy because your father perfectly communicated in English language and helped to tranlate.
I have him in good memory and I shall keep this memory.
May he now rest in peace, moreover may he see the paradise.
Ulrich Stephani
(Prof. Dr. Ulrich Stephani, Neuropediatrics; Arnold-Heller-Straße 3, Haus U27
D-24105 Kiel, Germany)
Дорогая Екатерина,
Прошу Вас принять мои глубочайшие соболезнования по поводу смерти Вашего отца, Константина Мухина!
Я впервые встретил его, познакомился с ним на “Балтийском конгрессе по эпилепсии”, который проходил в г. Киль (Германия) в 1997 г., и мне выпала честь быть организатором этого Конгресса. В то время научный и медицинский мир был полон ожиданий будущего прогресса во всех видах сотрудничества. И действительно, многое было достигнуто с тех пор – и Ваш отец был частью этого прогресса. Иногда Ханс Хольтхаузен рассказывал мне и другим о своих встречах с Вашим отцом и об успехах Вашего отца, и о его роли в прогрессе российской эпилептологии. И хотя, к сожалению, я не говорю по-русски, общение с Вашим отцом и другими русскими коллегами всегда было легким, потому что Ваш отец прекрасно общался на английском языке и помогал переводить.
Я сохранил его в доброй памяти и сохраню эту память.
Пусть он теперь покоится с миром, и более того, пусть он увидит Рай.
Ульрих Стефани (Ulrich Stephani), профессор, Нейропедиатрия, Киль, Германия
***
Dear Katerina,
I have heard about this very sad news yesterday. My deepest condolence to your family.
Kostja and me have been knowing each other since student´s time. Have been working together and had a lot of fun and wonderful experiences.
The feeling is that I have lost a piece of my heart.
Will keep all memories, and, of course, will be in touch with your mum.
Warm regards,
Marina Nikanorova; Department of Regional Health Research University of Southern Denmark; Clinical Associate Professor, IRS - The Epilepsyhospital Filadelfia
Дорогая Катерина,
Вчера я узнала это печальное известие. Мои глубочайшие соболезнования Вашей семье!
Мы с Костей знаем друг друга со студенческих лет. Мы работали вместе, пережили много прекрасных событий, у нас было много радостных совместных воспоминаний.
Такое чувство сейчас, словно я потеряла часть своего сердца.
Я буду хранить эти воспоминания, и, конечно, я всегда на связи с Вашей мамой.
С самыми теплыми пожеланиями,
Марина Никанорова (Дания)
***
Dear Ekaterina I am really distressed by the rapid disappearance of your father and I thank you for your message.
I understand your sadness and that of your family.
Yes, Konsantin was a very good doctor and moreover he had organized the best medical structure with all the necessary modern instruments. It was a pleasure to collaborate with him in helping the young patients. When I received his demand for consulting a child, I was sure he gave me the complete information necessary to understand the problems of this child and to help him for the diagnosis and the treatment.
I could also appreciate his human qualities and his sense of the family. I remember a dinner, many years ago, with him and your family in your home, where you were probably also present. I felt myself as in my own family!
Dear Ekaterina, I am with you and your mother and all your family in these difficult days and I'll have a special feeling on next Thursday in the Cathedral.
Prof. Charlotte Dravet, Psychiatrist, Pediatric neurologist, epileptologist, Honorary consultant, Policlinico A.Gemelli, Rome. (Marseille, France)
13 Janvier 2025 15:00:12
Дорогая Екатерина,
Я действительно потрясена скоропостижной кончиной Вашего отца, и благодарю за то, что Вы сообщили мне об этом.
Я соболезную Вашей семье и понимаю Вашу скорбь.
Константин был выдающимся врачом, и кроме того, он был прекрасным организатором и создал лучший специализированный центр, включающим самое современное оборудование. Для меня была большая радость и честь работать в сотрудничестве с ним, помогая нашим маленьким пациентам. Получая его запрос на консультацию больного ребенка, я была уверена, что он предоставит мне максимально полную медицинскую информацию, необходимую для понимания проблемы пациента, для верной диагностики и лечени.
Также я высоко ценю его человеческие качества и его отношения к своей семье. Я помню обед в Вашем доме много лет назад, на котором присутствовали и Вы и юные члены семьи. Я чувствовала себя как дома, как будто это моя семья.
Дорогая Екатерина, в эти трудные дни душей я с Вами, Вашей мамой и всей Вашей семьей и в четверг (в день похорон) я помолюсь о Константине в Соборе.
Шарлотта Драве (Charlotte Dravet), Франция, Марсель; профессор, психиатр, детский невролог, эпилептолог, почетный консультант Policlinico A.Gemelli в Риме; президент французской Лиги по борьбе с эпилепсией и член Комиссии по классификации различных видов эпилепсий ILAE; описала синдром Драве, названный ее именем.
***
Dear Ekaterina,
please accept my deep condolence.
A photo of your father is here in my office when he with you visited us in Höslwang!
He was a wonderful colleague and friend!
My son Kilian and I remember very well your „guiding“ in Moscow.
Best Gerhard
Prof. Kluger Gerhard Josef, Schön Klinik Vogtareuth
Дорогая Екатерина,
Пожалуйста, примите мои глубокие соболезнования.
В моем кабинете есть фото Вашего отца; оно было сделано, когда он и Вы посетили Хёсльванг!
Он был прекрасным специалистом и прекрасным другом!
Мой сын Килиан и я с радостью вспоминаем экскурсию, которую Вы организовали для нас в Москве.
С самыми теплыми пожеланиями,
Герхард Клюгер (Германия, Бавария) - профессор, Schön Klinik Vogtareuth
***
Dear Katerina
So sorry for your loss.
We will always remember Konstantin, such a nice person and a great colleague
My condolences and warm regards to you and all his family
Alexis
-------------------------------------------
Professor Alexis Arzimanoglou
- Director Epilepsy Program, Neurology Dpt. Hospital San Juan De Dios, Barcelona, Spain
- Coordinator European Reference Network for Rare and Complex Epilepsies, ERN EpiCARE (https://epi-care.eu)
- Co-Director European Consortium for Epilepsy Trials (ECET)
Member of the ILAE-Europe Executive Board
Deputy Chair ILAE Education Council
Editor-in-Chief Emeritus ILAE journal Epileptic Disorders
Дорогая Екатерина,
Соболезную Вашей потере.
Я буду всегда помнить Константина, как прекрасного человека и специалиста высочайшего уровня.
Мои соболезнования и самые теплые пожелания Вашей семье,
Алексис
-------------------------------------------
Профессор Алексис Арзиманоглу (Alexis Arzimanoglou), детский невролог и эпилептолог, Испания